Na tentativa de se reconectar com a mulher por quem começou a se apaixonar, Adam se oferece para trazer o irmão de Perséfone a Falstone, além de organizar um baile.