A humanidade subestimou os Homo Aqua. Após a embaixadora Salt rejeitar a diplomacia humana tradicional, ela inicia uma vingança devastadora: todo o plástico que a humanidade jogou nos oceanos é arremessado de volta para a terra firme em um ataque brutal. Barclay, agora uma peça chave nas negociações, percebe que seu novo status pode ser uma armadilha.