Agora é setembro de 1956 e a brilhante entrevista de Hector com o Sr. Hafiz fez com que a sorte do The Hour aumentasse. A equipe foi convidada a passar um fim de semana na casa dos sogros de Hector. A atração entre Bel e Hector continua a crescer e Hector acha difícil lidar com seus sentimentos crescentes por ela, apesar da presença de Marnie. A suspeita sobre Tom Kish continua a crescer no escritório e Isaacs no caso. Bel fica surpresa com a aparição repentina de Angus McCain. À medida que o fim de semana continua, as palavras cruzadas de Freddie continuam a confundi-lo e ele acredita que existe um código oculto que é uma pista importante sobre quem matou Peter e Ruth.