Como um furioso Damien tenta descobrir o que sua mãe está fazendo, uma pista encontrada no computador de Séverin leva a equipe para a próxima vítima em potencial.