A volta da ex-mulher de Hector, Marta, perturba a vida do inspetor da polícia; a investigação dos homicídios dentro da zona leva Hector ao rastro de Aurelio Barrero, o contrabandista para quem Zoe trabalha.