As tensões estão em alta, e os relacionamentos, em crise. Vanessa descobre a verdade sobre a dor de Elena, e uma pista crucial muda o rumo da investigação.