Cara a cara com Issho Arakawa, Akane lhe faz apenas uma pergunta: por que ele expulsou Shinta? Após pedir que os jornalistas deixem a sala, Issho revela que percebeu facilmente que ela está treinando sob a tutela do mestre Shiguma. Diante da surpresa de Akane, ele finalmente lhe conta a verdade por trás da expulsão ocorrida seis anos atrás — uma verdade que jamais havia revelado a ninguém. Agora que finalmente descobriu o motivo da expulsão de seu pai, o que estará passando pela cabeça de Akane? Agora que finalmente descobriu o motivo da expulsão de seu pai, o que estará passando pela cabeça de Akane?