Arisu segue seu sósia digital em uma simulação do futuro de Shibuya. Surpreendido por uma cena emocionante, ele se vê diante da verdadeira Usagi.