Anna quer muito repetir a experiência. Para que ela mude de ideia, Paul promete reacender a chama do casamento, mas do jeito dele. Enquanto isso, Bella e Leo ficaram empolgados com o jogo, mas estão ocupados demais com os filhos. Julie e Valentin parecem mais próximos do que nunca, desde que não se observe de muito perto.