López cuida de Amsterdam enquanto Nadia passa a noite fora de casa. É aniversário de Martín, que também passou a noite fora. Martín não gosta muito de comemorar seu aniversário, ainda menos agora que Nadia descobre que Marina está de volta.