Daisuke e sua conspiradora secreta atacam abertamente o Capitão Meld, dando início à fase final do plano nefasto deles. Enquanto isso, Hajime encontra um grupo de bandidos atacando alguém que ele já encontrou antes.