Ricardo continua se metendo em encrenca por causa de Arlette, que agora é casada com Fukuda, um temível empresário que pode ser um Yakuza.