Após a revelação do verdadeiro propósito do Kodoku, Shujiro envia um telegrama para avisar Okubo sobre a conspiração e garante a segurança de Futaba.