Um Dobrador de ar enfrenta sua nova realidade quando a guerra começa. Um século depois, dois irmãos da Tribo da Água fazem uma descoberta que muda tudo.