No dia de seu aniversário, Ariel se depara com o corpo de um adolescente em meio a um cerco policial. Mais tarde, ele vomita colorido e recebe de Tomás um headphone com uma mensagem reveladora sobre a vida.