O pai de Chiara tenta comprar a paz com a filha. Ludo enfrenta um momento difícil num encontro de família.