Após a transmissão de rádio, os fãs de Azuki parecem ter se acalmado e Reversi recebe muita atenção positiva. Os produtores de anime querem realizar uma audição pública para o papel principal feminino e deixar o público votar em quem deve ficar com o papel, o que seria desfavorável para Azuki, pois ela não será julgada objetivamente. Apesar disso, Mashiro concorda, não querendo que as pessoas pensem que ela conseguiu o papel por meio de conexões. Durante as audições o desempenho de Azuki é excelente, mas as pessoas notam que ela mencionou “Schwarz” em vez de “Weiss” durante sua performance, como todas as dubladoras fizeram antes dela. Preocupados com a forma como as diferentes falas do roteiro irão afetá-la, todos estão preocupados. Posteriormente, durante o show, o diretor do programa faz um breve anúncio no qual afirma que o roteiro foi baseado na edição publicada da revista Shonen Jack, onde o erro foi impresso, mas que foi corrigido no volume do mangá.