Ari se dedica ao seu novo papel entre os queruscos. Varo não sabe o que essa troca de lado realmente significa. Thusnelda e Folkwin mobilizam uma aldeia rival.