Alfhildr pede ajuda a Lars na investigação de um assassinato brutal que acaba por ter ligações com a Inglaterra do século 19. Recristianizar a Noruega é uma tarefa muito mais difícil do que Olav Haraldsson imaginava.