Jimmy esbarra numa solução colorida para suas frustrações no escritório, e Kim mal pode esperar por uma oferta de emprego.