Sam encontra um pai que cria sozinho sua filha e avalia a possibilidade de passar um fim de semana com ele. Enquanto isso, Max relutantemente faz o teste para motorista e Joy precisa de apoio.