Gilbert descobre sobre os negócios duvidosos de Bodkin, e Dove causa confusão no pub. Com novas provas, o trio chega a uma conclusão chocante.