Taiga recupera a confiança ao prestar um serviço de bufê em que encontra uma figura familiar. Rin contempla seu futuro após a formatura.