Neste episodio, os parceiros Pedro e Bino se dedicam a combater o tráfico de animais silvestres na Amazônia. Ao se perderem em uma estrada avistam os traficantes. Enquanto fogem dos traficantes encontram uma tribo indígena.