A tensão aumenta no jantar de ensaio de Dawn e Charles. Laura vai a uma exposição de arte. Uma descoberta choca Alex profundamente.