Uma notícia chocante abala Bariloche, e Ema trabalha em um caso novo. Bruno se envolve na investigação da mãe, mas seu segredo pode ser revelado.