Os veterinários da clínica lidam com vários machucados de verão. A Dra. Nicole ajuda um cão com graves lacerações e Dr. Pol atende um gato que foi atropelado por um carro.