Chegou o fim do ano e o romance está no ar. Daniel e Miguel descobrem coisas em comum. Os recrutas do Cobra Kai saem em uma missão.