Um tanque em “quarentena” faz a equipe da ATM querer um confinamento na solitária; Brett compra um carro velho para construir um tanque temático em tempo recorde, sem pensar nas consequências.