Dyce escapa no meio do nevoeiro. Lepka obtém permissão para usar a Canhoneira e o Falco para perseguir Dyce. Conan escapa da prisão e entra escondido no Falco. Jimsy diz a Lana que é amigo de Conan. Dyce se encontra com Lana e quando ela fica com raiva por ele ter abandonado Conan, ele abre a janela e ameaça expulsá-la. Conan escapa e tenta embarcar no Barracuda.