Próximos de encontrar a máquina do tempo para voltarem para sua época, os Cordélicos caem em uma anomalia temporal e são obrigados a repetir o mesmo dia até que alguém desfaça esse nó na linha do tempo.