Natsume descobre a verdade e vê seu relacionamento com Kaburagi sob uma luz totalmente nova. Os ciborgues precisam escapar da instalação correcional. Por quanto tempo os bugs poderão escapar das garras do sistema?