Flashbacks mostram a transformação do jovem Fred, e Guillaume finalmente descobre a verdade sobre o irmão — e o que aconteceu naquela fatídica noite dez anos atrás.