A operação da promotora Smets não é bem-sucedida. Após receber uma notícia ruim, Noah aceita participar de uma conspiração perigosa.