Tom e Trovão treinam uma nova espécie de dragão, bastante agressivo, diga-se de passagem, para ajudar seus amigos a controlarem as chamas que assolam o Canadá.