- 1
O Mistério do Novo Torneio de Artes Marciais!!Nov. 25, 1992 - 2
O Anúncio do Torneio de Cell!!Dec. 02, 1992 - 3
Os Novos Poderes de Goku e GohanDec. 09, 1992 - 4
A Tranquilidade de Goku!!Dec. 16, 1992 - 5
O Descanso dos Guerreiros!!Jan. 13, 1993 - 6
Quando Gohan Era Bebê!!Jan. 20, 1993 - 7
Vamos Procurar um Novo Kami-Sama!!Jan. 27, 1993 - 8
As Esferas do Dragão Voltam a Existir!Feb. 03, 1993 - 9
O Sofrimento de Goku!Feb. 10, 1993 - 10
Começa o Torneio de Cell!!Feb. 17, 1993 - 11
O Exército do Sr. Satan!Mar. 03, 1993 - 12
Goku Contra Cell!Mar. 10, 1993 - 13
O Super Kamehameha de Cell!Mar. 17, 1993 - 14
Cell Muda as Regras do Jogo!Mar. 31, 1993 - 15
Goku se Rende!?Apr. 07, 1993 - 16
Gohan... O Jovem Mais Forte!Apr. 14, 1993 - 17
Gohan Libera Todo o Seu Poder!!Apr. 21, 1993 - 18
O Ataque dos Cells Juniores!!Apr. 28, 1993 - 19
Gohan Fica Nervoso!May. 05, 1993 - 20
A Destruição dos Cells Juniores!May. 12, 1993 - 21
Cell É Golpeado!May. 19, 1993 - 22
A Transformação de Cell!May. 26, 1993 - 23
Adeus a Todos!Jun. 02, 1993 - 24
Um Terrível Pesadelo em Pleno Dia!Jun. 16, 1993 - 25
Uma Mensagem Para Gohan!Jun. 23, 1993 - 26
A Luta Terminou... Obrigado Goku!Jun. 30, 1993 - 27
Goku Vai Treinar no Além!!Jul. 07, 1993 - 28
Pai, Jamais Vou Me Dar por Vencido!Jul. 14, 1993 - 29
Outro Final Feliz!!Jul. 21, 1993
Dragon Ball Z: 6×27
Todos parabenizam Gohan pela vitória e vão para o templo de Kami-Sama. Vegeta fica triste porque Goku e Gohan eram muito mais fortes do que ele. O Mr. Satan aproveita que não tem ninguém mais no campo de batalha e diz aos repórteres que foi ele que tinha derrotado Cell. No templo, Dende cura os feridos. A #18, que estava no colo de Kuririn acorda, e os guerreiros querem matá-la, mas Kuririn não deixa, e ela sai voando. Dende reúne as Esferas e invoca Shenlong. A #18 vê o dragão, resolve voltar e ficar escondida vendo. Shenlong poderá realizar 2 desejos. Primeiro eles pedem que todos os mortos por Cell (inclusive Trunks) sejam revividos. Depois eles tentam reviver Goku, mas ele já tinha sido revivido uma vez para lutar contra o Saiyajins, e não poderia. As esferas de Namekusei poderiam revivê-lo, mas Goku preferiu ficar morto, lá com o Sr. Kaioh. Então todos começam a se lembrar da vida de Goku.
Título do episódio:Goku Vai Treinar no Além!!
Emissoras:Fuji TV

