Quando um homem é assassinado na piscina, aparentemente a vítima foi morta à queima-roupa. O caso é complicado, Winterberg tem um pressentimento e se coloca no fogo cruzado.