Na festa de Samuel, Nano tenta conquistar Marina e um ponche batizado afeta o comportamento dos casais. Nadia fica magoada com o que descobre sobre Guzmán.