As apostas ficam mais altas na perspectiva de Porcupine Creek à medida que a realidade se aproxima do pouco tempo que eles têm para chegar ao ouro. Os mineiros começam a reconstruir a cidade fantasma de mineração, mas os ursos não estão tão interessados ​​em seus novos vizinhos – e eles os informam disso.