Os remanescentes da tripulação Hoffman estão no nível mais baixo, mas alguém traz boas notícias a Todd. Tony Beets despede seu capitão de barcaça e encalha no poderoso rio Yukon. Rick Ness finalmente coloca a segunda operação de Parker Schnabel em funcionamento.