Parker suspeita de sabotagem de Tony em seu novo terreno e o confronta. A nova estação de lavagem de Todd atinge os limites de ruído dos regulamentos locais e eles devem encontrar uma solução para resolver o problema. Tony Beets assume seu maior desafio até agora ao derrubar sua segunda draga.