Jack Hoffman faz aniversário, mas se quiser atingir a meta da temporada, não há tempo para comemorações. Todd e a equipe precisam descobrir por que a planta de lavagem Caos Total está perdendo metade do ouro extraído.