Enquanto o Resgate de Fuwa comemora a promoção e transferência do Capitão Yamagami, surge um novo incêndio. No entanto, pela existência de material particulado, a explosão pode ser mais grave do que de costume.