Em 2001, Yae se muda para um apartamento minúsculo em Tóquio, e Harumichi treina com a Força Aérea. Tsuzuru só consegue pensar em Uta.