Para salvar Shonari de uma situação miserável, Dainari trabalha duro para comprar uma passagem para outro planeta, porém sofre ferimentos em uma luta contra a yakuza. Haruko para o resgate ou assim ele pensou, mas ela só piora a situação caótica.