Os ressuscitados tentam se proteger, mas surge uma nova ameaça. Kirstie se rebela, e Chris tem que tomar uma decisão dolorosa.