Edogai tem êxito em criar um conjunto de sete peles fraudulentas até que a sua oficina sofre um ataque. Ele foge com o sargento Tsukishima para as minas da região seguido de Ogata e Sugimoto.