A raiva de Duke aumenta contra o desprezível Kasado. Ele quase faz com que Grendizer fique fora de controle, mas se lembra de sua promessa a Koji e para. Duke, que se arrepende de ter pilotado novamente, é cercado por gritos de gratidão.