Noriko e Kazumi embarcam em sua primeira missão espacial. Elas enfrentam ataques alienígenas e dificuldades técnicas, mas Noriko prova seu valor ao salvar a missão. A vitória é amarga, pois revela a imensidão da ameaça alienígena.