Os conflitos de Jean ameaçam vir à tona. Sam comemora seu noivado, Michael faz uma descoberta perturbadora e uma figura do passado ressurge.